[The World]《不離不棄》(原曲: 陳奕迅 – 單車)

《不離不棄》
原曲: 陳奕迅 – 單車
作曲: 柳重言
填詞: 黃偉文
改編歌詞: a仔@aamusictravel

當你失去清徹的空氣 當你扭轉氣溫亦沒有餘地
若然花光儲備 能否得到轉機

當雨水已操縱這天氣 當震央已遠超六十八公里
何事這刻緊靠你 才把我拒諸千里

明明危機 超過生死
然而誰可 不離不棄
如何能回復天空當初的美 還有晨曦

明明還可 倚靠雙臂
然而提起 不睬不理
上世紀所開的花早已枯死 何以留低給你

只怪所有天理我不信 只怪反應太少但又太遲鈍
為何秋波已盡 才懂給你滋潤
只怪不覺得我這麼蠢 只怪將你榨取但又太急進
何事總得到教訓 才使我覺醒相信

明明危機 超過生死
然而誰可 不離不棄
如何能回復冰川當初的美 如何才能承諾給你

我怕過了千禧 沒法子多廝守一世紀
更怕我是錯在 未秏盡心機

明明危機 超過生死
然而誰可 不離不棄
如何從繁盛捉緊當初的你 還有自己

明明還可 倚靠雙臂
然而提起 不睬不理
願我可將畢生青春也交給你 直到你毫無力氣

 

 

廣告

《倫敦有雨》(原曲:陳奕迅 – 床頭燈)

大約在7年前,當時還是很專注地改編歌詞,還是沒想過會自己作曲的時候,有一個想法--寫一隻十至十二首歌的專輯,以旅遊為題,名字叫做《The World》,如果太多歌了,就繼續寫《The World 2》、《The World 3》……一直永續。

然而,縱然上次Post的作品叫《世界真細小》,事實上,世界很大,經歷可以有很多,哪怕同一個地方,用不同的拍攝角度,看到的景致可以完全不一樣,於是,我邀請了的最好的朋友 (寫《停車場》的那個) 一起合寫《The World》這張改編歌詞專輯,畢竟他的詞風跟我不一樣,這樣,筆下的世界才能更為遼闊。

Jpeg

Jpeg

站在同一個地方,拍出的左、右兩邊都已經是「兩個世界」 (攝於台灣花蓮七星潭)

 

倫敦的雨,是怎樣的呢?  倫敦素有「霧都」的稱,而霧,本來就是空氣中凝結了的水滴,只是因為不夠重,降不了到地面,所以一直飄浮,本質上,其實就是雲。從小時候,我們已經學會,當雲太重了,自然成為雨水,降下到地面,那時,天便「哭」了。換過來想,我們不就是這樣嗎? 生活中有許多不快的事情,小時候我們會一哭置之,哭過了,自然雨過天晴,然而到人大了,眼淚不能太容易掉下來的時候,我們心裡就漸漸起了雲霧,但當積累太多之時,雲霧還是會過重而成雨落下。而兩個人需要分散之時,與其刻意送暖,不如無言以對,好讓情緒如雲成雨落下,像倫敦的雨一樣,

綿綿細雨 往往總好過在這裡送暖
而我錯以真心施予如天主
一場雨似等一刀兩斷 卻跟天空串聯
無疑我識穿 令你心酸

這番說話盡量亦簡短
為免當放晴時仍眷戀
但這齒輪逆轉我 和逆轉你
雲處跌進深淵

一場雨,令人痛,但,亦令人痛快。

 

《倫敦有雨》
原曲: 陳奕迅 – 床頭燈
作曲: 李雨寰
填詞: 葛大為
改編歌詞: Him.self

人情冷暖 在經過時 縈繞於身邊
抬頭我發現天色驟變
如倫敦的陰天 對世界欺騙
原來哭泣亦不可以露面

船停泊處 霧起那時 藏不到水點
綿綿細雨 像千枝亂箭
情懷躲於窗簾 埋葬了手中線
其時天色陌生得婉拒以往那景點

無言以對 往往總好過在這裡結怨
而我獻上坦率的我仍招損
一場雨似等一刀兩斷 卻跟天空串聯
如冷的心 會哭出 最暖

沿途有雨 命中有誰 流沙的一點
如停靠某站 匆匆遇見
狂潮輾轉水煙 成雨至會聽見
流成一眶淚水粉飾你送我那陰天

無言以對 往往總好過在這裡結怨
而我獻上坦率的我仍招損
一場雨有飄灑的意願 也只好消散完
才去鬆手 但你的手 令我不得不心酸

綿綿細雨 往往總好過在這裡送暖
而我錯以真心施予如天主
一場雨似等一刀兩斷 卻跟天空串聯
無疑我識穿 令你心酸

這番說話盡量亦簡短
為免當放晴時仍眷戀
但這齒輪逆轉我 和逆轉你
雲處跌進深淵

無言以對 往往總好過在這裡結怨
而我獻上坦率的我仍招損
一場雨有飄灑的意願 也只好消散完
才去鬆手 但你的手 令我不得不心酸

綿綿細雨 往往總好過在這裡送暖
唯有故作怨怨相報如相戀
一場雨似等一刀兩斷 卻跟天空串聯
離場至撿走 這些細軟

《世界真細小》(原曲:李克勤 – 再見穿梭機)

這首歌,記敍了好友一段已逝去的感情。

那年,他,失去了她。她是個很喜歡四處遊歷的旅者,然而,他們並沒有一起到過什麼地方,日子久了,他們彷彿愈走愈遠,數年的愛情,最終敵不過雙方漸遠的腳步,分開了,他卻一直念念不忘,一直都在自責為何沒有好好的留住她,從來沒有滿足她想到處旅行的心願,於是,他一直躲於這個陰影之中活下去。

我想,人與人之間的關係,其實好比兩人牽手同遊,遊歷過不同的地方,踏足了世上每個醉人的美景之後,新鮮感沒有了,又開始發現,大家心中所想的,開始找不到共同的位置,於是,我們把這關係推進無法挽救的深淵之中,再用四個字去闡明一切--「性格不合」。

這首歌,在那年,獻給那年困在情傷之中,無法走出陰影的那個他:

你 現在就慢慢熟習默默地接受
讓日後各有各去探索新宇宙
一早逛盡這地球
以後總有自由高飛遠走

然後,過了幾年,我看到的是,他找到了另一個所愛的人,而她,繼續和她的愛人,向世界出發。

既然該走了就應該放手 要來的總會有

 

《世界真細小》
原曲: 李克勤 – 再見穿梭機
作曲: Eric Kwok
填詞: 黃偉文
改編歌詞: a仔

當 同遊在歐洲跟澳紐
曾祈願今生今世無憂
我們牽手遠遊
兩步之距便橫跨中美洲

當 航程盡了開始脫鉤
從前的所有就此白流
一段情 不可以 那樣厚

你 現在就慢慢熟習默默地接受
讓日後各有各去探索新宇宙
一早逛盡這地球
以後總有自由高飛遠走

你 為何還靜待時辰漸漸地退後
如何能重回其時你我的邂逅
都已經走到盡頭
記住這叫做 情非得已 誰都總會有

當 全球或者多麼細小
常人用幾天足以環繞
在環繞的過程
最後只有換來多少困擾

當 人們為了憧憬折腰
回頭一轉眼就此動搖
不止你 不止我 這樣了

你 現在就慢慢熟習默默地接受
讓日後各有各去探索新宇宙
一早逛盡這地球
以後總有自由高飛遠走

你 為何還靜待時辰漸漸地退後
如何能重回其時最美的邂逅
都已經擁抱自由
記住這叫做 情非得已 誰都總會有

既然該走了就應該放手 要來的總會有

有些東西,我們始終《不離不棄》

3度的香港,到處結冰的大帽山上,彷彿歷歷在目,好像大家都從沒有想到,香港唯一一次下雪已是清朝的時候,原來百年過後,差一點就可以歷史重演。

 

更想不到的是,這樣一凍,在這一個本來是冬天的日子,冬天就消失了,別說3度,現在13度也很有難度。同時,我們亦不斷受氣候變化的挑戰,除了上天帶給我們的颱風、雨水,還有北方源源不絕的人為空氣污染,讓我們的生活更加嚴峻。

 

但是,我們在抱怨冬天還是像夏天的一樣的時候,我們又有否反省過人類是如何破壞地球,現在的一切,不過是地球的自衛還擊?

 

然後,我們又有否反省過,身邊重要的人離自己而去,是因為我們親手破壞一段關係?

 

《The World》改編歌詞專輯裡,有這一首《不離不棄》。

 

「為何秋波已盡   才懂得去滋潤」,這句,是你的心聲嗎?

 

 

《不離不棄》

原曲: 陳奕迅 – 單車

作曲: 柳重言

填詞: 黃偉文

改編歌詞: a仔

 

當你失去清徹的空氣   當你扭轉氣溫亦沒有餘地

若然花光儲備   能否得到轉機

 

當雨水已操縱這天氣   當震央已遠超六十八公里

何事這刻緊靠你   才把我拒諸千里

 

明明危機   超過生死

然而誰可   不離不棄

如何能回復天空當初的美   還有晨曦

明明還可   倚靠雙臂

然而玄機   不睬不理

上世紀所開的花早已枯死   何以留低給你

 

只怪所有天理我不信   只怪反應太少但又太遲鈍

為何秋波已盡   才懂得去滋潤

只怪不覺得我這麼蠢   只怪將你榨取但又太激進

何事總得到教訓   才使我覺醒相信

 

明明危機   超過生死

然而誰可   不離不棄

如何能回復冰川當初的美   如何才能承諾給你

 

我怕過了千禧  沒法子多廝守一世紀

更怕我是錯在   未秏盡心機

 

明明危機   超過生死

然而誰可   不離不棄

如何從繁盛捉緊當初的你   還有自己

明明還可   倚靠雙臂

然而玄機   不睬不理

願我可將畢生青春也交給你   直到你毫無力氣

《世界那麼大》 (原曲: 陳奕迅 – 任我行)

<<The World>>這個大碟的概念,要追溯到2009年,那時候,認因為一個很重要的人常常說要到別的地方旅行,我便受了感染,加入了旅遊人這個行列,也因為我本來就喜歡改詞,也就有了一個概念,以旅遊作為新專輯的主題,當時,才剛完成了<<Slow Motion>>不久。

不經不覺這個概念已經有了7年了,雖然到了現在還未出碟,但這絕對不是胎死腹中的計劃,其實,詞我已經寫好了,還慶幸找來了好友Him.self幫忙一起填,整張專輯的歌詞部分就經已完成了,還差的,只有後期製作和錄音部分。

還不止,這個概念是有extension的,這就是因為我這一兩年開始轉型去自己作曲、自己填詞,所以我也很希望<<The World>>來個2.0版本,也就是全碟都是一次創作的專輯,歌,也寫好了大半。

回望過去所寫的歌,我最喜歡的,還是這首《世界那麼大》,這是改篇自陳奕迅的《任我行》,而這首歌的特點,除了說到了環遊世界的夢想,背後其實還是一個可歌可泣的愛情故事,還有,是首很令人鼓舞的歌,我衷心希望,這首《世界那麼大》,能夠給你點點的希望,讓你重拾昔日的信心,「誰人亦有幸有不幸,所以沒要緊,講起那時誰被誰遺下都好,而其實你都很吸引」。

 

《世界那麼大》
原曲: 陳奕迅 – 任我行
作曲: Christopher Chak
填詞: 林夕
改編歌詞: a仔

當初他拋棄你 但誰知熱戀總會有期
那時誰曾承諾走遍地球 但剩低他一個遠飛

你那一次坐這半夜客機 想散心但一早失去力氣
要為何時痊癒找個限期 但是一概沒理

一個人 失去所有重心
停留在暴風中怎去企穩
卻又有幾多趟驚險歷程 沒履行

為何連你也習慣失去平衡
為何連你也沒有誰就不行
為何留戀這個緣盡的過路人
一想到了就為了他哭泣

茫茫人潮裡堆積過幾多雙足印
形成愛海難離難分
而其實世上那麼大 總會讓眼睛增廣見聞
無論誰是幸福人 繁華內也沒寂寞人

光陰匆匆退遠 但時刻亦想起那個人
眼前其實還是一塊地圖 就用它找找個更好

哪怕整片大海再沒塊寶 走遍荒漠星空總會密佈
要是仍然懷念躺進地牢 自問不會遇到

一切都 不再感到陌生 無謂令自己開不了心
縱是有幾多個終生諾言 沒履行

為何仍記掛住那一個情人
如何能再次遇上同樣的人
如何留戀這個緣盡的過路人
始終會有日習慣他消失

茫茫人潮裡堆積過幾多雙足印
形成愛海難離難分
而其實世上那麼大 總會讓眼睛增廣見聞
無論誰是幸福人 繁華內也沒寂寞人

這世間 總有幾片綠茵 埋藏在內心只等你抱緊
縱是你找不到心中所愛 伴你行

仍能重新走到遠方深度行
仍能重新走向平步青雲
然而幸福總要攜著手去覓尋
先可以遠離俗世的憂鬱

茫茫人潮裡堆積過幾多雙足印
形成愛海難離難分
而其實世上那麼大 總會讓眼睛增廣見聞
無論誰是幸福人 紅塵內也沒寂寞人

誰人亦有幸有不幸 所以沒要緊 講起那時誰被誰遺下都好
而其實你都很吸引